中国人のとある新婚カップルの話。
まだsexに慣れていない新妻にチョットご不満な様子のご主人
夫「ねえ、夜のあの時もう少し盛り上がるようにしない？」
妻「うん、分かった頑張る！」
その夜、いざ開始！というときに突然歌いだす新妻。
夫「なに？どうかしたの？」
妻「だって貴方が盛り上がろうって言うから。。」
夫「いや、そうじゃなくて。。なんていうかあえぎ声とか聞きたいな～なんて。。」
妻「あ、そうなんだ、ごめんね。私そういうこと全然分からなくて；」
（ちなみに中国語であえぐことを「叫床」といいます「床」は床ではなくベッドの意味です。つまりベッドで叫ぶ。ということですね。）
その夜、期待に胸を弾ませてベッドにもぐりこむ夫。そしていざ戦闘開始！
妻「床・床・床・床！」
夫「・・・・・・・」
夫「そういう意味じゃないだろ～！！」
妻「えっ、だって貴方が叫床しろって言うから。。。」

後日何とか夫を喜ばせたい新妻は友達に相談
妻「私経験少なくて主人を喜ばせられなくて困ってるんだけど；」
友人「そうなんだ。じゃあ、日本語を基礎から勉強するといいわよ♪」
妻「え～、そんなんで主人が喜ぶの？？」
友人「騙されたと思って試してみて♪」
そして頑張って日本語を勉強しだす新妻。
やっと発音の基本ができた頃のある夜、
妻『今日こそ勉強の成果を試さなきゃ！』
そして戦闘開始。
妻「あっ　い～～　うっ　えぇ　お～～～～」

とても満足気なご主人でした♪