
Vodafone から新しく発売された 804SS を購入しました。
見た目は MOTOLORA V3 と丸っきり同じでとっても薄いのですが、質感が若干低いように思いました。
ただ、この薄さで日本でも中国でも使えるというのは便利かもしれません。
すぐにSIMロックを解除して、中国でも使えるように設定しました。
ここでふと思ったのですが、やはり日本人には日本語でのショートメッセージが良いのではないかと考えました。
日本の携帯電話をSIMロックだけ解除して中国で使えば、日本語でSMSが使用できるはずです。
なにも中国語化しなくても良いという人はたくさんいるでしょう。
留学生同士や駐在員同士でのショートメールのやり取りは、やっぱり母国語で行えたら便利です。
問題はどれだけ普及するのかということでしょう。
日本に行く機会があれば、日本で Vodafone に加入して、携帯電話本体を入手してみてください。
最初の状態では Vodafone のSIMカードしか認識しませんが、中身のファームウェアを書き換える事により中国で普通に使っているSIMカードの利用ができるようになります。
携帯電話本体は中国で買うよりも断然安いので、入手に掛かる費用も知れています。
中国にいる日本人がみんな日本語でメッセージのやり取りができるようになったら?
日本に居るのと同じようにスムーズなコミュニケーションが取れるのではないかと思います。
そういった環境作りを目指して、とりあえず3−4機種限定でSIMロック解除サービスをスタートさせようと思います。
既に日本の Vodafone 携帯電話をお持ちの方、こちらで対応可能な機種であれば解除できますのでご相談ください。
使い慣れた日本製携帯電話、それを日本語で使えるようにしていきます。
コメント (12)
TITLE: 携帯と偽札
SECRET: 1
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
中国では偽札問題は日常化してますよねー。携帯電話もかなり普及してますよねー。偽札判別機能付き携帯電話が発売されると偽札がすぐにばれるので一気に偽札が出回らなくなるんだけどねー。中国が国家的にこの問題に取り組む様であれば、及ばずながら、手助けができるのですが・・・。
たいそうな話でゴメン。
投稿者: エビスコ | 2006年07月24日 06:05
日時: 2006年07月24日 06:05
TITLE: 携帯と偽札
SECRET: 1
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
中国では偽札問題は日常化してますよねー。携帯電話もかなり普及してますよねー。偽札判別機能付き携帯電話が発売されると偽札がすぐにばれるので一気に偽札が出回らなくなるんだけどねー。中国が国家的にこの問題に取り組む様であれば、及ばずながら、手助けができるのですが・・・。
たいそうな話でゴメン。
投稿者: エビスコ | 2006年07月24日 06:06
日時: 2006年07月24日 06:06
TITLE: 携帯と偽札
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
中国では偽札問題は日常化してますよねー。携帯電話もかなり普及してますよねー。偽札判別機能付き携帯電話が発売されると偽札がすぐにばれるので一気に偽札が出回らなくなるんだけどねー。中国が国家的にこの問題に取り組む様であれば、及ばずながら、手助けができるのですが・・・。
たいそうな話でゴメン。
投稿者: エビスコ | 2006年07月24日 06:06
日時: 2006年07月24日 06:06
TITLE: SIM解除
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
私も中国の出張に関して、ボーダフォンのSIMを解除して使用してます。今回の商品もとても魅力的すね?
質問があります。SMSを使用する場合、日本人同士の場合はとても便利です。しかし、会話が通じない中国の方とはSMSでよく交信することが多く、携帯が簡体文字をや繁体を表記する場合はいいですが、SIMを解除してもこれらのフォントを受け付けられていない機種の場合、メールの文字を判読できないことがおこります。今回のこの804SS の場合は大丈夫ですか?もし大丈夫であれば私は直ぐに日本で購入・契約して、SIM解除します。
投稿者: 頻繁な北京訪問者 | 2006年07月24日 07:05
日時: 2006年07月24日 07:05
TITLE:
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
偽札判別付きの携帯ですかー
前にありましたよ。
NOKIAの8250だったかな?
バックライトが紫外線になってて、ライトで照らすと紙幣の隠しインクが浮き上がるやつです。
目に悪いとかって理由で変わったようなきがします。
現状では日文・中文の並列表記はできません。
日本語の入力と表示のみです。
中文入力できなくても、表示ができるレベルに仕上げたいとは思ってます。
投稿者: 店主 | 2006年07月26日 03:06
日時: 2006年07月26日 03:06
TITLE: 804SS
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
804SSのSIMロック解除とピンイン入力への変更は可能だそうです。私はまだやっていませんが、上海の業者から案内をもらいました。9-10月に中国に行った際に、変更してもらうつもりです。
この804SSは、電池が長持ちして大変重宝しておりますので、中国でも継続使用しようと思ってます。
投稿者: 杭州1年生 | 2006年07月26日 03:39
日時: 2006年07月26日 03:39
TITLE:
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
完全中文化してしまうとピンイン入力も問題ないのですが、日本語が一切使えなくなりますよ。
投稿者: 店主 | 2006年07月26日 03:43
日時: 2006年07月26日 03:43
TITLE: 804SS
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
確かに、完全に中文化してしまうと、日本語表記が出来なくなります。私はVodafoneの703SHを使用しています。私にしてみればピンイン入力は言うに及ばず、中国語もしゃべれないのでで、本来中文環境は必要ないのですが、ただし、北京や上海の多くの友人(小姐?)から届くSMSをのフォントを認識さえしてくれれば良いのです。送信や返信は英語を使用しますから。
それで、先日の質問は、804SSが簡体文字や繁体文字を認識するかどうかということです。
そうすれば、SMSの判読が可能になります。
ところで、来月再び、北京を訪れます。初めてですが、現代城のお店にお伺いします。よろしくお願いします。
投稿者: 頻繁な北京訪問者 | 2006年07月26日 12:40
日時: 2006年07月26日 12:40
TITLE: 少し言葉足らずでした
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
店主のおっしゃるとおりです。業者から、ピンイン可能にすれば日本語が消えると聞きました。元に戻すことも多分出来ない感じでした。私の場合、Vodafoneの電話を複数持っていますので(U-SIMは1枚)、1台くらいいいかなって思っています。
ちょっと混乱させたとしたら、ごめんなさい。
投稿者: 杭州1年生 | 2006年07月26日 13:27
日時: 2006年07月26日 13:27
TITLE: SIM解除
SECRET: 0
PASS: 311974ec26256e0db2981fc3100df55b
はじめまして。北京ならどこでSIM解除してもらえますか?値段等教えてください。
投稿者: ロンロン | 2006年07月31日 15:25
日時: 2006年07月31日 15:25
TITLE:
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
北京だと僕の知る限りではきちんとしたSIM解除をしてくれるお店はないように思います。
中途半端な解除が多く、ちょっとした操作でハングしてしまうケースが多いです。
投稿者: 店主 | 2006年08月02日 18:21
日時: 2006年08月02日 18:21
TITLE: SIMロック解除について
SECRET: 1
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
初めまして。
9月末に北京に来たばかりでして、持っている携帯を使えないかなと思い、
SIM解除で検索していてここに来ました。
日記の内容も読んでます。すごくおもしろいです。女の子もかわいいですね。
かなり長期に渉るのでバックナンバーをコツコツと読まさせていただきたいと思います。
本題に。
今、私が持ってる携帯はVodafone803Tですがそちらでsimロックを解除することができますか?
北京に来る前にロック解除したかったのですが業者の摘発があり、東京では解除する業者を見つけることができませんで・・・(-_-;)
北京では解除業者を見つけるのは難しいと友人から聞かされたばかりの時に文章を拝見したのです。
北京での携帯購入は値段も高く不便がなければその携帯を使用したいと感じています。
メールになりますがお答えをお待ちしております。
投稿者: cuervo | 2006年10月07日 06:25
日時: 2006年10月07日 06:25