中国には「一家人」という概念があります。 この「一家人」というのは「身内」を表す言葉です。 最小単位は家族になりますが、仕事や友達関係においても「一家人」という表現は使われ、仲の良い友達や運命を共にする仲間を意味します。 自分がこの「一家人」に加わり、部外者という意識を相手に与えない方法の一つとして、相手を「一家人」内部で使われている呼称で呼ぶという方法があります。 例えば張さんという社長と知り合ったとします。 一般的な日本人は「張先生」「張総経理」と呼ぶと思いますが、一家人内部では「張総」や「張哥」と呼ばれているはずです。 こういった呼称で相手を呼び、親近感を与える事で、部外者という立場から一家人の仲間入りをする事が可能になり、無理も通ると言う訳です。 社内で部下を呼ぶ際にもこの方法は効果的で、苗字の前に「小」を付けて呼んであげる事で、部下も人として認められたという認識を持ち、信頼関係も構築していけるでしょう。 仲良くなれば、なんでもアリというのが中国です。