花城時代からお店には常に日本の薬を用意していました。
頭痛薬に風邪薬、胃腸薬などを常備しておき、具合の悪くなった小姐達に配っていました。
切っ掛けは、生理でお腹が痛〜〜いと訴えてくる小姐にバファリンをあげた事でした。
飲ませてみると、30分もしないうちにスッキリ痛みが治まりました。
漢方薬ではあり得ない効果に小姐達は騒然。。。
それからというもの、僕が管理するお店に日本の薬は欠かせなくなりました。
お腹が痛い状態でまともな接客ができるとは思えません。
少しでも良い状態で仕事ができるよう、バファリン・コルゲンコーワ・キャベジンなどを常備しています。
しかし、'49ersスタートの時に大量に買い込んだ常備薬もボチボチ在庫がなくなってきています。
生理痛がほとんどを占めており、鎮痛薬がもう在庫ゼロの状態。。。
北京で入手可能な場所はないでしょうか？
日本の薬に慣れていない中国人には、ホントに効果絶大です。
僕等日本人が漢方薬をありがたがって飲むように、免疫のない薬は高い効果を発揮します。
彼女達に言わせると、まさに魔法の薬。。。
別に用意していたコーラックなんか飲んだ日には、ゲッソリしてます。
最後にこれらのお薬の雑学を紹介。。。
薬の名前の由来です。
バファリン：、「緩和させる」という意味の英単語「buffer」と、「Aspirin（アスピリン）」の合成語だそうです。
コルゲンコーワ：英語の「風邪」を意味する「commoncold（コモンコールド）」から「コル」を、「抗体」を意味する「allergen（アレルゲン）」から「ゲン」を、発売元の「興和（株）」から「コーワ」をもってきて、あわせて「コルゲンコーワ」とのことです。
キャベジン：キャベツから十二指腸潰瘍などの防止に有効なビタミンＵが発見された為。
北京で買える場所、どこかにないですかね〜？
コメント (14)
TITLE:
SECRET: 0
PASS:
亮馬河飯店の1F売店にもあったような・・・
パッケージは英語だったような・・・
投稿者: ぷんちゃん | 2004年11月15日 06:07
日時: 2004年11月15日 06:07
TITLE:
SECRET: 0
PASS:
早速、見に行ってきます。
投稿者: 店主 | 2004年11月15日 06:32
日時: 2004年11月15日 06:32
TITLE:
SECRET: 0
PASS:
店主様
いつも楽しく拝見させて頂いております。
西薬の鎮痛剤ですが、以前北京市内のデパート内の薬売り場でバイエル社のアスピリンを購入した事があります。
その他、場所は忘れましたが、日本製では無いＢＵＦＦＥＲＩＮ、欧州大手グラクソ（gsk）社のＰａｎａｄｏｌという解熱鎮痛剤も買った事があります。
Ｐａｎａｄｏｌはアスピリン（アセトアミノフェン）では無く、アセトアミノフェン製剤ですが良く効きます。
※Ｐａｎａｄｏｌはアスピリン嫌いな人にお勧めです。
風邪薬ですが、最近出張時に携帯している風邪薬“カイゲン感冒カプセル「プラス」”はお勧めです。
漢方のカンゾウ・五黄・地竜に西薬の多種風邪薬成分とアセトアミノフェンが入っているのですが、効果のわりに胃腸の負担が軽く感じられ気に入っています。
今春、取引先の業務小姐（８０年安徽省産）が大切な会議の前夜に３９度の熱を出し喉が痛いとダウン寸前、欠席されては困るので“カイゲン感冒カプセル「プラス」”を無理やり飲ませました。
翌朝、取引先に行くと８０年安徽省産は見事に復活しており、昼食時は日本の西薬談義で盛り上がりました。
投稿者: 牙痛 | 2004年11月15日 07:48
日時: 2004年11月15日 07:48
TITLE:
SECRET: 0
PASS:
貴重な情報を頂き、ありがとうございました。
やはり日本人が飲んでいる薬は中国人には効果がありますよね。
とりあえず頭痛薬・風邪薬入手に全力を尽くします。
投稿者: 店主 | 2004年11月15日 08:22
日時: 2004年11月15日 08:22
TITLE:
SECRET: 0
PASS:
私は全く反対で中国に行くと風邪薬を中心に
薬を買い込んできます。
なんと言っても安いですし、ちょっと
胃腸にくる様な気もしますが、その分
効果バツグン！！と思いこんでいたのですが
そうでもなかったのでしょうか・・・？
投稿者: tiantian | 2004年11月15日 10:18
日時: 2004年11月15日 10:18
TITLE:
SECRET: 0
PASS:
中国人に対して日本製の薬が効果アリという事でして、僕は病気にならないので漢方も飲みませんです。
投稿者: 店主 | 2004年11月15日 11:49
日時: 2004年11月15日 11:49
TITLE:
SECRET: 0
PASS:
出張のたびにもらってくる薬
その中にバファリンが46粒あります。
今度、持っていきます。
投稿者: 13号№2 | 2004年11月15日 11:55
日時: 2004年11月15日 11:55
TITLE:
SECRET: 0
PASS:
出張のたびにもらってくる薬
その中にバファリンが46粒あります。
今度、持っていきます。
投稿者: 13号№2 | 2004年11月15日 11:57
日時: 2004年11月15日 11:57
TITLE:
SECRET: 0
PASS:
先のレスに誤記がありました、正しくは アスピリン（アセチルサリチル酸）でした。
中国の漢方薬ですが、由緒ある本格的な中医で煎じ薬を処方（目の前で調合等）する所は別として、成分抽出して粉又は液薬として販売されているものの中には西洋薬の成分をドーピングしている物がかなりあるようです。
（ドーピングしていても不含西薬成分とか天然１００％を謳っています）
また中国の抽出漢方薬は、成分がいい加減な偽物も多数流通しているので購入・服用はどうしても慎重になります。
日本製や欧州製一般薬の良さは効果はもちろんですが、安心して購入服用出来る事が一番ではないかと思います。
投稿者: 牙痛 | 2004年11月15日 12:14
日時: 2004年11月15日 12:14
TITLE:
SECRET: 0
PASS:
先のレスに誤記がありました、正しくは アスピリン（アセチルサリチル酸）でした。
中国の漢方薬ですが、由緒ある本格的な中医で煎じ薬を処方（目の前で調合等）する所は別として、成分抽出して粉又は液薬として販売されているものの中には西洋薬の成分をドーピングしている物がかなりあるようです。
（ドーピングしていても不含西薬成分とか天然１００％を謳っています）
また中国の抽出漢方薬は、成分がいい加減な偽物も多数流通しているので購入・服用はどうしても慎重になります。
日本製や欧州製一般薬の良さは効果はもちろんですが、安心して購入服用出来る事が一番ではないかと思います。
投稿者: 牙痛 | 2004年11月15日 12:17
日時: 2004年11月15日 12:17
TITLE:
SECRET: 0
PASS:
バファリンとかですけどあんまり使わせすぎないように気をつけましょう。あれかなりヤヴァイです。
具体的に言いますと、
例えば何も食べずにバファリンを胃に投入してやると、胃の中は流血沙汰になります。あまりに多用しますとすぐに胃潰瘍になりますのでお気を付け下さい。
基本的に漢方は生体機能を増強して治し、西洋薬は病気を直接治します。当然ですが後者の方が強力です、しかし副作用もあるということです。
投稿者: 医者の卵 | 2004年11月15日 12:43
日時: 2004年11月15日 12:43
TITLE:
SECRET: 0
PASS:
ここはやっぱりスゴイ感じの人達が
いらっしゃるんですねぇ。
因みに私が買い込んで持ち帰った薬は
家族・友人だぁ〜れも飲もうとはしません。
かく言う私も漢方系はなんとなく怖い気が
して飲む気にはならないです。
こういった記事はいいですねぇ。
他にも日本から気軽に持って行けるモノで
小姐や他のお客さんとも分かち合える
お土産を教えて貰えると嬉しいです。
投稿者: tiantian | 2004年11月15日 13:20
日時: 2004年11月15日 13:20
TITLE:
SECRET: 0
PASS:
ここはやっぱりスゴイ感じの人達が
いらっしゃるんですねぇ。
因みに私が買い込んで持ち帰った薬は
家族・友人だぁ〜れも飲もうとはしません。
かく言う私も漢方系はなんとなく怖い気が
して飲む気にはならないです。
こういった記事はいいですねぇ。
他にも日本から気軽に持って行けるモノで
小姐や他のお客さんとも分かち合える
お土産を教えて貰えると嬉しいです。
投稿者: tiantian | 2004年11月15日 13:22
日時: 2004年11月15日 13:22
TITLE:
SECRET: 0
PASS:
大変参考になるレスを頂き、ありがとうございました。
日本では普通に飲んでいるバファリンでも空腹時には危ないんですね。
飲ませるときは注意します。
13号さん、よろしくお願いします。
投稿者: 店主 | 2004年11月15日 18:40
日時: 2004年11月15日 18:40