「郷に入っては郷に従え」 (ちゃいすぽ！)

日

月

火

水

木

金

土

検索

「郷に入っては郷に従え」

昨日の朝、天津に行ってきました。そこでのお話し。。。中国で仕事をする場合、中国人と関わらないで働く事はできません。日本人だけの事務所というのはあり得ず、必ず中国人スタッフを雇用していると思います。

そんな中国人スタッフとの関係は、どのように構築していったら良いのか？天津の親分から良いお話が聞けました。「郷に入っては郷に従え」この言葉の意味は、全く中国人と同じような行動をするのではなく、郷に入って郷の人達と接し、理解を深める事だと僕は考えています。中国に来たのだから中国人と同じ物差しでモノを考えるのではなく、その人達の習慣を理解しながら打ち解けていくのが正しい意味ではないでしょうか？中国に来たんだから中国人らしく振舞うのではなく、あくまでゲストとしての立場を忘れてはならないと思います。これを忘れて「郷に入っては郷に従え」をしてしまうと、単なるイヤなガイジンになってしまいます。モノを買うにしても中国人以上に値切る人、、、中国人の値切りは当地の物価を理解して、ギリギリの限度・礼節をわきまえて行っていると僕は思います。中国でモノを買うときは単純に値切るのが当たり前と考えて、限界を超えた値切りをされていませんか？安く安くで時には人の感情を踏み倒してしまう事。。。気を付けなければならないポイントのような気がします。

投稿者: 店主日時: 2004年10月23日 14:57 | パーマリンク