昨夜、風の旅団さんが北京に到着し、Sugar Heelに来て頂けました。
彼からは開店祝いにお花を贈って頂いたりと、いつも嬉しい気遣いをしてもらってます。
そんな彼が手土産に持ってきてくれたのが、
長崎は福砂屋のカステラ。。。
今から三百八十余年前 寛永元年に創業された伝統あるメーカーです。
「頂き物をしたよー！みんなで食べよー！」と言って開封をすると、Sugar Heelの女の子達も大喜びです。
しかし、過剰とも言える包装で4層にも重なっており、なかなか中身が出てきません。
ようやく最後の箱が出てきて開けた瞬間！
「なぁんだ パンじゃん！」
風の旅団さんと一緒にガクッとなってしまいました。
「お前等！持ってきてくれたお客さんの前でそんな事を言うんじゃない！」
改めて当店の女の子達の教育がなってないなと実感しました。。。m(_ _)m
それでも「チョコレート」かと思って期待したのにパンなんだもん！とかウダウダ言ってます。
これは黙らせるためにも380年モノのカステラを食べさせなければなりません。
ナイフで切り分け、一口食べるとみんな「おいしいパンだー！」と言っています。
そりゃおいしいだろ、380年モノなんだからと風の旅団さんと話していましたが、どうにもこいつ等は「パン」という言葉以外使いません。
カステラをパンと呼ばれると、聞いた感じがまるっきり変わってしまいます。
パンだナンだと言いながらも、あっという間に福砂屋のカステラはなくなってしまいました。
その後、お客さんも風の旅団さんしか居なくなってしまったので、12時でお店を閉めてASKA-CLUBへ飲みに行ってしまいました。
ASKA-CLUBでの良い話は、また次回。。。
コメント (10)
TITLE:
SECRET: 0
PASS:
私の場合は道産子なので「白い恋人」ですね。
日中問わずおいしいって言ってもらえます。
友達とご飯を食べたときのデザートにぴったりですし、余ったらその後スナックに行って女の子に振る舞うと喜んでもらえます。で、女の子に渡すときに「これは北海道で一番有名で美味しいお菓子なんだよ」って前振りするのがミソです。そうするとおいしさ倍増です（笑）
投稿者: SHIN | 2004年09月15日 05:59
日時: 2004年09月15日 05:59
TITLE:
SECRET: 0
PASS:
包装って重視しないですよね。
綺麗な包装でお土産を持参しても、ビリビリ破って捨ててしまう。
日本人で優しい女の子なら包装も含めて大事にしてくれると思うのですが。。。
付き合った彼女がプレゼントしたモノの包装も含めて保管してくれてたりすると、ちょっとグッっときます。
こういう事も中国に来てから味わっていない事ですね。
やはり日本人ってきめ細かい気遣いありますね。
投稿者: 店主 | 2004年09月15日 06:31
日時: 2004年09月15日 06:31
TITLE:
SECRET: 0
PASS:
アメリカとかだと逆に丁寧に包装をあけると「うれしくないの？」って感じにうけとられます。
(もしうれしいのであれば)早く中身を見たいだろうから、包装なんてきにせずビリビリ!ってかんじですね。
投稿者: wolverine | 2004年09月15日 06:37
日時: 2004年09月15日 06:37
TITLE:
SECRET: 0
PASS:
あれ？カステラってスペインでしたっけ？てっきりオランダとばかり思ってました。
投稿者: 韓国通 | 2004年09月15日 13:06
日時: 2004年09月15日 13:06
TITLE:
SECRET: 0
PASS:
ポルトガルじゃなかった？
チロルチョコには笑った。でもおいしいですよ、いろんな種類があって。
投稿者: ぷんちゃん | 2004年09月15日 13:54
日時: 2004年09月15日 13:54
TITLE:
SECRET: 0
PASS:
ポルトガル伝来のカステーラと習った記憶があります。
投稿者: 有閑主夫 | 2004年09月15日 14:15
日時: 2004年09月15日 14:15
TITLE:
SECRET: 0
PASS:
＞アメリカとかだと逆に丁寧に包装をあけると「うれ＞しくないの？」って感じにうけとられます。
＞(もしうれしいのであれば)早く中身を見たいだろう＞から、包装なんてきにせずビリビリ!ってかんじです＞ね。
＞Posted by wolverine at 2004年09月15日 15:37
なんでアメリカの話題が出てくるの？
投稿者: 匿名 | 2004年09月15日 15:58
日時: 2004年09月15日 15:58
TITLE:
SECRET: 0
PASS:
自分の生まれは長崎県でしたので、生まれた時からカステラの老舗が周辺にたくさんありました。
カステラも昔ながらのものから、コーヒー味、その他のバリエーションがあります。
カステラ本体から包装紙を剥がした時に、底の方にザラメがついているのが本式だと聞いた記憶があります。
福砂屋はどうでしたっけ？
投稿者: Watchdog | 2004年09月16日 11:55
日時: 2004年09月16日 11:55
TITLE:
SECRET: 0
PASS:
スペインのお菓子だったんですか。勉強になりました。
それにしても最近、食べてないですねカステーラ。
投稿者: 有閑主夫 | 2004年09月16日 22:24
日時: 2004年09月16日 22:24
TITLE:
SECRET: 0
PASS:
長崎から広まった事は知ってましたが、スペインだとは思いませんでした。
てっきりオランダだと思っていて、サイトで調べて知りました。
切って渡されたので、ザラメが付いていたかは判りませんでしたが、おいしかったですよ。
投稿者: 店主 | 2004年09月17日 02:07
日時: 2004年09月17日 02:07